Kastīliešu valoda ir Spānijas valoda (tāpēc to mēdz jaukt ar spāņu valodu), to lieto visās valstīs, kuras kolonizējusi šī tauta (kuras gandrīz visas ir no Latīņamerikas); Tas pieder pie ANO deklarētajām 6 oficiālajām valodām, tas ir pēc ķīniešu mandarīnu valodas, un tā ir visvairāk runātā valoda pasaulē, ierindojoties trešajā vietā. Kastīliešu valoda nav spāņu valodas sinonīms, jo tās izcelsme ir no provinces, kas pazīstama kā Kastīlija, reģionā, kas pieder pie Ibērijas pussalas (jāatzīmē, ka Spānijā runā 4 valodās, kas ir: kastīliešu, galisiešu, katalāņu un basku)..
Kā jau iepriekš minēts, tā izplatība bija kolonizācijas rezultāts, kas nozīmē, ka, Kolumbam piezemējoties Amerikā (1492), spāņu valoda jau bija Ibērijas pussalā, kas toreiz bija tā valoda, kas visā pasaulē strauji izplatījās. salīdzinājums ar citiem romānikas dialektiem, kas pieder Spānijai; taču šī valoda ieguva atšķirīgus vietējo iedzīvotāju akcentus, procesu, kas pazīstams kā “ hispanization ”.
Šim procesam izdevās apvienot daudzus amerikāņus, bija nebeidzami daudz pamatiedzīvotāju, un katram no viņiem bija pilnīgi atšķirīga valoda; Pēc kolonizācijas spāņi, mēģinot sazināties, vispirms izmantoja žestus un pēc tam paverdzināja lielāko pamatiedzīvotāju vairākumu, lai tie kalpotu kā tulki.
Jau 1713. gadā tika dibināta īstā Spānijas akadēmija, lai tai būtu grūts uzdevums pašam noteikt, kādi ir vārdi, kas valoda konjugē, tādējādi atmetot visas variācijas, kuras visi katra reģiona spāņu valodā runājošie bija izstrādājuši.
