Etimoloģija ir filiāle valodniecības mācīties un atšifrēt vārdiem. Etimoloģijai ir grūts uzdevums - atrast nozīmi, būtnes iemeslu, izteiksmes veidu un adaptāciju dažādām kultūrām. Kad jauns vārds tiek ievadīts RAE (Spānijas Karaliskās akadēmijas) vārdnīcā, tas vispirms iet pa etimoloģisko ceļu, kurā tiek rūpīgi pētīta vārda izcelsme, burtu kombinācija un kāpēc tas ir saistīts ar šo raksturlielumu. objekts, kurš mēģina definēt, bet vēl jo vairāk, tiek veikta analīze, kurā tiek noteikta vārda attiecības ar to ieskaujošās sociālkulturālās vides ietekme.
Vārdi vai grafēmas ir aprakstošs rīks, kas ļauj brīvi sazināties starp cilvēkiem. Etimoloģija ir orientēta kā mērķis, vārdu izplatīšana visā pasaulē, sniedzot skaidrus to jēdzienus un paskaidrojot, kā tos pielietot. Atsevišķos gadījumos vārdiem var būt atšķirīga nozīme, atkarībā no kultūras, kas to atzinīgi vērtē, spilgts piemērs tam ir vārds "Grīda" Venecuēlā attiecas uz grīdu, kas pārklāta ar cementa vai flīžu slāni, bet citās valstīs kā Argentīnā “Piso” definē istabu vai nelielu studijas tipa dzīvokli ēkā pilsētas centrā.
Etimoloģija ir atbildīga arī par idiomu kontroli un disciplīnu, kas ir nekas cits kā skaidras un saprotamas valodas deformācijas komforta vai slinkuma nolūkos. Ir valstis, kurās valoda ir tik ļoti sabojāta, ka dažreiz teikuma tulkošana ir nedaudz apgrūtinoša, pateicoties izmantotajai idiomai. Paraža un mode, kā izgudrot jaunus vārdus, kas kalpo kā dziesmas enkurs, pēdējos gados ir izpostījusi valodu.
El estudio de la etimología es muy importante en materias en las que se busca la mejor comprensión de textos, el conocimiento adquirido al estudiar la procedencia de una palabra es tan sutil. Que la simple representación de una idea puede generar más concepto y estructura a las causas a las que se les busca consecuencias.
