Termins filoloģija cēlies no latīņu valodas “philologĭa” un šis no grieķu valodas “φιλολογία”, kas leksiski sastāv no “filozofijas”, kas attiecas uz “mīlestību vai interesi par kaut ko”, un “logotipus”, kas attiecas uz “studijām”, “vārdiem”, “ ideja "vai" traktāts "; Tāpēc saskaņā ar etimoloģiju to var raksturot kā zinātni, kas ir atbildīga par rakstisko tekstu izpēti un analīzi, cenšoties tos pēc iespējas labāk rekonstruēt, līdzināties oriģināltekstiem; vai arī to var klasificēt kā vārdu izpēti un paplašinot valodu, tad tas var kļūt par valodniecības sinonīmu. Rae atklāj vārdu kā zinātni, kas nodarbojas ar kultūras izpēti, jo tas tiek atspoguļots tās runā un literatūrā, izmantojot rakstiskus tekstus.
Citiem vārdiem sakot, šis pētījums, izmantojot rakstiskus tekstus, aptver visu, kas saistīts ar viņu valodu, literatūru ar visām tām tautas vai viņu grupas kultūras parādībām, kas ir devusi arī semītu filoloģiju, Hispanic filoloģiju un romāņu filoloģiju. Tie cilvēki, kas praktizē šo nozari, ir pazīstami kā filologi, kuri izmanto literatūras un valodas analīzi kopā ar dažādām rakstiskām izpausmēm, kas notiek attiecīgajā kultūrā. No otras puses, studējot dažādos rakstītos tekstus, filologi sniedz visu šo izpratni, lai varētu labāk iepazīt konkrēto kultūru; Tas nozīmē, ka filoloģija ir instruments, kuru , cita starpā, izmanto sociologi, vēsturnieki, valodnieki.
Varētu teikt, ka filoloģiju veidi ir ļoti dažādi. Runājot par Eiropas tulkojumu, filoloģiju var iedalīt dažādās fundamentālās filoloģijas jomās, starp tām var minēt: vācu vai vācu filoloģiju, Bībeles vai Rakstu filoloģiju, klasisko filoloģiju, romāņu vai romiešu filoloģiju, slāvu vai slāvu filoloģiju un angļu filoloģiju.
