Leksikons ir pazīstams kā vienību saraksts, kas veido valodu. Runājot par valodas vārdu krājumu, jūs atsaucaties uz kopējo tajā esošo vārdu kopu, citiem vārdiem sakot, uz tās leksiku. Šis ir termins, kas tiek plaši izmantots lingvistikas un tā formu izpētē, lai noteiktu cilvēku runas veidu. Leksikoni parasti ir valodas izpausmes veidi noteiktā sociālajā grupā. Valodas leksika acīmredzot ir atvērta kopa, jo tā tiek nepārtraukti bagātināta ar jauniem vārdiem vai nu tāpēc, ka šīs valodas runātāji tos izdomā, vai tāpēc, ka mēs tos aizņēmāmies no citām valodām. Tāpat arīvalodas leksika ātri vai lēni mainās atkarībā no ģeogrāfiskajām, politiskajām vai kultūras izmaiņām, kurās piedalās runātāji. Ne visi visos reģionos un valstīs runā vai raksta vienādi.
Original text
Lielākā daļa spāņu leksikas nāk no latīņu valodas, kuru runā laikā, kad romieši valdīja Ibērijas pussalu. Šie vārdi no latīņu valodas, kas ir attīstījušies visas vēstures laikā, veido tā saukto mantojuma leksiku. Šiem vārdiem vēlāk pievienojās citu valodu, piemēram, grieķu, arābu, ieguldījums; kas ir pazīstami kā aizdevuma vārdi . Ir arī tā sauktās tehniskās lietas , kas ir noteiktas profesijas, zinātnes, darbības vai zināšanu jomas nosacījumi. Katras valodas leksiskie termini ir iekļauti vārdnīcā.Katram no valodas kopienas indivīdiem nav ne savas valodas, ne leksikas bagātības arsenāla, kā arī viņš to nezina un nelīdzsvaroti izmanto. Kad tiek teikts, ka cilvēkam ir “bagāts” vai “slikts” vārdu krājums, daļējs vārdu kopums, ko šī persona zina, ir saistīts ar leksikas kopējo kopsummu, šie divi lielumi netieši tiek salīdzināti.
Piemēram, Marijai ir sliktāka leksika nekā Pedro, jo Marija zina mazāk vārdu. Svarīgi ir tas, ka kopējais vārdu skaits valodā, ar kuru tiek veikts salīdzinājums, ir vienāds. Un ka šo divu cilvēku salīdzinājumu nevar veikt starp divām valodām, jo katrai no tām būs atšķirīga leksika, taču nekādā gadījumā tā nav bagātāka vai nabadzīgāka par otru. Lexicología ir pētījums par leksikons valodu un kā tas veidojas, arī pētot resursus, kas mums ir, lai bagātinātu leksikons. Vēl viena disciplīna, kas saistīta arī ar leksiku, ir leksikogrāfija, kaslieto leksikoloģijas sniegtos teorētiskos jēdzienus, veidojot vārdnīcas.
Leksika ir svarīgs konkrētas vietas identitātes pārstāvis, tāpēc valodniecības pētījums tam laika gaitā ir piešķīris nepielūdzamu klasifikāciju, lai atklātu tajā notiekošo parādību. Pasīvā leksikons ir viens, kas ir atkarīga no izpratnes par runātāju un klausītāju, tā nevar pilnībā saprot ikviens, tie var būt zinātniskie un eksperimentālās leksikoni, ko apstrādā tikai ar tiem, kas studē zinātnisko jautājumu. Aktīvā leksikons, gluži pretēji, ir viss, ka valoda, ko izmanto ikdienas dzīvē, es domāju to, kas ir pastāvīgi bagātina ar sarunvalodas žargona un tas ir pilnīgi saprotams sabiedrībai, kas to ieguvusi.
