Termins prozaisks cēlies no vēlīnās latīņu valodas “ prosaĭcus ”, un to izmantoja, lai apzīmētu kaut ko relatīvu vai piederētu prozai vai arī to, kas to saturēja.
No šī punkta uz skatījumā, koncepcija varētu būt saistīts ar praktiskumu, pragmatisms un lietderību, un ir saistīts ar to, kas nav augsts, abstraktu vai simbolisku prasību.
Kaut kas prozaiko nozīmē prozas iezīmes vai to, kas zināmā veidā pieder tai lielākā vai mazākā mērā. Piemēram, prozas rakstīšana kļūst par prozaisku.
Tādā veidā šī vārda etimoloģisko jēdzienu var uzskatīt par relatīvu vai piederību prozai vai tajā, kas to satur.
Senajā Romā dzejnieki poētiskajā konstrukcijā bija ļoti stingri: katram pantam viņi izmantoja atskaņu, noteiktu skaitu zilbes un katram dzejolim dažus pantus. Bet to pārveidoja jauna dzeja prozas formā, tādā veidā to sauca par prozaisku zemas, rupjas un vulgāras izpratnē.
Sarunvalodā tiek saprasts, ka kāds racionāli aprakstot pasauli un notikumus, lieto prozaisku valodu. Piemēram, ja vēlaties definēt mīlestību un runāt par ķīmiskām reakcijām un bioloģiju, jūs izstrādāsit prozaisku definīciju. Ja tā vietā tā balstās uz dvēseļu saplūšanu un attīsta tēmu no abstraktas perspektīvas, tā izmantos poētisko valodu.
Vārda prozaisks sinonīmi: praktisks, pragmatisks, materiāls; trīts, gājējs, viduvējs, rupjš, niecīgs, vulgārs, parasts; draudzīgs.
