Tā ir tā pilsēta, kas senatnē attīstījās tieši Āzijas reģionā ar nosaukumu Aram, precīzāk, mūsdienu Sīrijas centrā. Šī ir joma, kas Bībelē ir ļoti nosaukta, un tāpēc tik daudzus gadus tā ir ieguvusi fantastisku vēsturisku un reliģisku nozīmi.
Viena no daudzajām nosaukumam, kas oriģinālvalodā piešķirta nosaukumam, ir augstienes.
Tieši šajā svētajā grāmatā vārda izcelsme ir Aramā, kurš papildus populārajam varonim Noajam bija viens no Šema dēliem un mazdēliem.
Tikmēr aramiešu valoda ir viena no vairākām nozarēm, kurai ir tā sauktās semītu valodas, kā arī viena no vecākajām, jo tām ir piešķirti apmēram trīs tūkstoši gadu klātbūtne uz planētas. Tā šo izcelsmi dala ar citām ievērojamām valodām, kuras runā izcelsmes apgabalā, jo tās ir arābu un ebreju.
Saikne starp aramiešu un reliģiju neapšaubāmi ir viena no tās galvenajām iezīmēm, jo papildus konfesijai, kas Bībelē tiek atkārtoti parādīta, aramiešu valoda ir bijusi viena no daudzajām grāmatām, kurās parādās grāmatas šī svētā grāmata.
Tādējādi Daniēla grāmata un Esdras grāmata, kas abas atbilst Vecajai Derībai, ir rakstītas šajā valodā.
Stingri sakot, aramiešu valoda nav viena viendabīga valoda, bet gan labi diferencētu, bet radniecīgu valodu grupa. Mūsdienu šķirnes ir fragmentācijas, kas izriet no ilgās aramiešu valodas vēstures (atspoguļotas tās plašajā literatūrā un dažādu kopienu lietojumā, veidojot atsevišķas dažādu reliģiju kopienas). Aramiešu valodu daudzveidība ir tāda, ka ir šķirnes, kuras viena otrai nav saprotamas, savukārt citām ir zināma savstarpēja saprotamība. Daži ir pazīstami pat ar citu nosaukumu, piemēram, sīriešu valoda, aramiešu dialekts, ko runā kristiešu austrumu kopienas.
Aramiešu dialekti tiek klasificēti gan vēsturiski, gan ģeogrāfiski. Vēsturiskie periodi atšķir mūsdienu aramiešu valodas, kas pazīstamas arī kā neoaramiešu valodas, valodas, kuras aprobežojas tikai ar literāro lietojumu, un tās, kuras ir izmirušas. Ar dažiem izņēmumiem šī loģika atšķir vecās, vidējās un modernās kategorijas.
Kas attiecas uz mūsdienu dialektiem, atšķirība ir ģeogrāfiska, tāpēc mūsdienu dialekti tiek klasificēti aramiešu un rietumu aramiešu valodā, kuru robežu var noteikt aptuveni abās Eifratas upes pusēs vai nedaudz uz rietumiem no tās.
Mūsdienu aramiešu valodas tradicionālā shēma ir šāda:
- Austrumu neoaramiešu valoda.
- Neoaremean ziemeļaustrumiem.
- Turoyo.
- Rietumu neoaramiešu valoda.
